Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage: Stories

My reaction to almost every movie I watch is to announce loudly to the room after finishing it, “WELL, I'LL NEVER GET THOSE TWO HOURS OF MY LIFE BACK.”I get peevish and resentful after sitting through bad movies, and I usually need to read a new book or watch Colin Firth as Mr. Darcy emerging from the lake in his wet, white shirt before I can shake other bad movie images from my mind.So, imagine my surprise when I stumbled upon Hateship, Loveship with Kristen Wiig, and I not only liked it, I [...]

I sometimes get into conversations with people who have a hard time connecting with the short-story format; they say that they hardly have time to muster an emotional involvement in the characters and events, before the story is over. To those readers I might recommend Alice Munro. True, I have only experienced one of her collections, but the stories in Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage are nothing if not emotionally affecting—or "crushingly tragic," I suppose, if you want to [...]

LA NORMALITÀ È PIENA DI MISTEROL’ordinario è straordinario.Arrivato alla terza raccolta di Alice Munro, potrei aver già detto tutto.Ma credo che non sia così, con una scrittrice di questa bravura si trova sempre qualcosa da aggiungere."Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage" che la traduzione italiana sintetizza in "Nemico, amico, amante…" (e a me sembra che a entrambe le versioni manchi la parola ‘Betrayal’) contiene i più bei racconti di Munro che ho letto finora. Pi [...]

This collection of stories by Alice Munro is typical of much of her work. The stories are populated by people leading what looks on the surface like humdrum lives. But just underneath the surface, strange feelings boil, ready to erupt when events occur which make this possible. Munro has a lot of knowledge about the various types of relationships between men and women, how they can be built, twisted, broken and remade. These are not happy stories--in fact, some of them are disturbing. But the na [...]

Reading Munro is daunting at first: you can't read her stories like other people's. I thought I could get through at my usual 75%- concentration, skimming past the details of the cousin's wedding and blah blah other accessory nonsense. But with Munro, nothing can be taken as accessory! You'll read for three pages, realise you haven't been paying attention and that Munro won't throw you a pronoun other than "she", and you're like, 'Who is she? Ahhh, I'll keep reading for a few more pages and pick [...]

Una caleidoscopia dell'intimo, principalmente femminile. Nove racconti soffusi; splendidi. Eccellente tratto d'autore; tanto garbato e naturale da risultare perentorio. Più che su un banale risentimento di "ruolo", qui tutto ruota intorno al mistero della "percezione del sé", centrale al punto da togliere importanza, con progressione inavvertibile, alle vicende, volutamente ordinarie, di cui si narra con ariosa tranquillità descrittiva. Ciò che all'inizio della lettura appare come una sorta [...]

Four- or five-stars for the skill and power of the writing, three-stars for my overall enjoyment of the collection. Alice packs plots other authors would spend novels unraveling in short stories built with astonishing linguistic economy. I've seen it noted elsewhere, but Munro demands her readers' attention and you can easily become lost in her time-hopping, name-dropping narratives if you aren't keeping up with her. Some of these stories span whole lives, others whole relationships. Her stories [...]

“Ciò che le toccò attraversare fu un susseguirsi di ondate di intensa memoria…” Nove racconti con nove voci di donne così diverse per età, ceto, carattere…. Eppure sembra di respirare la stessa aria come di chi tiene in mano una piccola fotografia che non ha cornice ma è libera di trascinare nei ricordi del passato. C’è, difatti, un continuo movimento di tempi e spazi, tra queste pagine. Tornare indietro con la memoria significa rintracciare un momento in cui si sono prese decisi [...]

If this book had been a novel, I would have put it down after the first 50 pages. However, because it is a collection of short stories, I convinced myself that maybe the next story would be more interesting; if I didn't keep reading, I might not be giving Munro a fair chance.Alas, I reached the end of the book and felt nothing but relief--relief that it was over. Munro is a lovely writer, with a good command of language, but her choice of subject matter, story development, and characters was uni [...]

Với 9 truyện ngắn, Munro vẫn làm tôi sững sờ và kinh ngạc trước khả năng gọi tên những cảm xúc mà con người khó thể nào nói ra bằng lời. Một thành tựu.Đây sẽ là cuốn sách đầu tiên tôi đang đọc dở dang mà phải cho 5 sao liền ngay lập tức, không chần chừ do dự. Càng đọc những truyện ngắn của Munro, tôi lại càng tin chắc rằng bà không chỉ sống với tư cách là một nhà văn. Bà sống [...]

Alice Munro (n. 1931)Adoro contos“Ódio, Amizade, Namoro, Amor, Casamento” (2001) é um livro com nove contos escritos pela canadiana Alice Munro (n. 1931), Prémio Nobel da Literatura em 2013, uma “especialista” na narrativa curta, apenas com um único romance publicado em 1971 “Vidas de Raparigas e Mulheres”.Os nove contos que compõem “Ódio, Amizade, Namoro, Amor, Casamento” são narrados na primeira e na terceira pessoa, todos protagonizados por mulheres; relatam histórias [...]

Donne in un mondo difficileEccellente questa raccolta di Alice Munro, di cui non avevo mai letto nulla in precedenza. A prescindere dal Nobel che ha ovviamente richiamato la mia attenzione sull’autrice, dopo questa ed altre raccolte lette recentemente (Saunders, Wallace, McLiam Wilson), non posso più affermare che il formato “racconto” non mi appaghi.Quello che mi resta tuttora difficile è sviscerare l’origine di tale appagamento: le storie della Munro, ad esempio, penetrano nella ment [...]

Kelime tasarrufuna dayanan kısa öyküye alışmış biri olarak her biri bir novella ya da bir kısa roman boyutundaki bu upuzun öyküleri biraz yadırgadım doğrusu, ama yine de keyif aldım. Bu derece sıkı örülmüş öyķülerde, kısa öyküde içini büyük bir keyifle doldurduğum oyuklar, gedikler yoktu. Bunun yanında hakkını vermek lazım, karakter ve durum analizleri oldukça başarılı.

Una delle più grandi voci della letteratura ci fa entrare in un mondo in cui le emozioni sono di volta in volta più tangibili. È come se con questa raccolta di racconti la Munro ci prendesse per mano mostrandoci la paura, il dolore, l'amore, i ricordi. Con lei attraversiamo l'animo umano mettendoci in contatto con i suoi lati più intimisti. Le donne, protagoniste di questa raccolta e di tutti i racconti della Munro, sono donne che, nonostante siano state messe a dura prova dalla vita, non si [...]

"Fra pochi anni , chiunque vorrà parlare di un bellissimo racconto , o di una sottile accortezza narrativa , o di una visione del mondo tanto ricca quanto inafferrabile, dirà: "Mi ricorda un libro di Alice Munro .Lo leggerò subito " (Piero Citati )Ma è mai possibile che ultimamente debba imbattermi in un giudizio di quest' uomo su qualsiasi libro io legga? Sarà che abbiamo gli stessi gusti In questo periodo mi sono fissata con i racconti. Non è che di solito sia diverso, ma in questo perio [...]

My ambivalence about Alice Munro is reflected well in the fact that I've been reading this book (which contains no more than nine stories, averaging 30-40 pages each) off and on for something like six years, and only just this late afternoon finished it. On the one hand, her stories seem like such weak tea to me - so little happens, the characters are never more than gently amusing, it's all so dull, mundane, Ontarian. When I take one up in a reading mood that's hungry for escape and speedy exci [...]

Sei mesi per leggerlo. Perché si è creato uno strano meccanismo. Ecco come è andata: letto il primo racconto, sono passata al secondo. Poi ho ricominciato. Ho proseguito. Arrivata al quarto racconto sentivo nostalgia del primo e ricominciavo. Arrivata all'ultimo racconto non volevo abbandonare il libro, quindi l'ho riletto tre volte. E anche allora non sono riuscita ad abbandonarlo e ho iniziato a leggere i racconti a caso. Per tante notti. Sembrerebbe un po' contorta la cosa, ma il punto è [...]

Đúng là chỉ có Alice Munro mới có thể viết nên được những truyện ngắn như thế này, những câu chuyện thấm thía nỗi buồn được kể bằng một giọng văn thấu suốt và tinh tế của một nhà quan sát cuộc sống bậc thầy. Và đúng là cũng chỉ có Alice Munro - chủ nhân giải Nobel Văn chương 2013 - mới có thể viết nên được những truyện ngắn phảng phất sự ngỡ ngàng của những điều không lư� [...]

مجموعة قصصية قصيرة للكاتبة " اليس مونرو" كانت تبدو لى وكأنها من الزمن القديم ومع هذا كانت بعض منها كصفحة ماء جدول عذب تنساب بهدوء ونعومة عكست عليها الطبيعة الانسانية للمرأة التى لا تتغير ولا تتبدل بتقادم الزمن فهى واحدة على الدوامتأثرت كثيرا بقصة "نبات القراص" عندما يجمع الحب [...]

Nove racconti, nove donne diverse che si affacciano alla nostra mente, snocciolate lentamente come gli anelli di una catena. Donne rudi come Johanna, a volte un po’ svampite come Lorna, che lottano con forza nella vita e che afferrano piccoli momenti di felicità come Jinny e Meriel, testarde come Nina.Calate in atmosfere un po’ stantie o in mezzo alla natura rendono la quotidianità straordinaria. Hanno qualcosa di incompiuto che le lascia sospese, un disegno a matita discontinuo ma ben abb [...]

Từng truyện ngắn trong tập sách đều khiến gì đó sâu thẳm bên trong tôi chấn động, Alice Munro quả thực là một nhà văn rất đỗi phi thường. Bà nắm bắt những khoảnh khắc hết sức tinh tế, cái giây phút khiến cuộc đời ta thay đổi mãi mãi, cái tích tắc khiến ta nhận ra ý nghĩa thật sự của cuộc đời, cái suy nghĩ thoáng qua và để lại dấu vết chẳng thể nào tẩy xoá, cái quyết định kh [...]

Masterpiece.A pagina cinque ti pare l'ennesimo libro sopravvalutato. A metà del primo racconto rimani a bocca aperta.Usando personaggi comuni e un linguaggio apparentemente banale la Munro costruisce storie profonde e raffinate - è una vera artista del cesello verbale.La sua maestria sta nel creare intrecci e delineare figure in parallelo usando uno stile piano e sottotono, togliendoci con garbo ogni possibilità di intuire, immaginare, cosa riserveranno finale e personaggi.Anzi è talmente br [...]

These stories!! The intimacy and the overwhelming, heartbreaking tenderness to these stories seem exactly catered to me as a reader. There is so much love and beauty and generosity in these stories that this collection absolutely blew me away. Unlike other reviewers, the first and titular story was not my favorite. I quite enjoyed it - it's masterfully accomplished and the shifts from perspective to perspective were stunning. But during other stories I found myself holding my breath, marveling a [...]

“Forsooken” but not forsakenIn a time of either careless abandon or generous inclusion of any literary technique ever thought of, Alice Munro still manages to surprise the reader, not only with her deceptive narrative perspective or her sly manipulation of the timeline, but also with the unexpected development of well-known themes, the powerful recreation of places and people and the plethora of significations. I read so many volumes of short stories, including one of hers, but I can hardly [...]

When I read Alice Munro I'm always left with that special private surprise of finding thoughts and epiphanies I've never been able to put into words. And because of these moments, I feel like she's writing just for me. Munro has the power to make me forget I'm reading a collection of short stories. Each one is organic and vast in a way that I can never predict. There's always a delicate fear that time will quickly alter the path of each character, but when it does there is satisfaction, no matte [...]

Non ci si aspetti di trovare qui echi di quelle “scritture di donne” lievi e tremanti come ali di farfalla impigliata negli ascosi recessi dell’anima;e non ci si aspetti di trovare qui tracce di Figlie Devote, Belles Dames sans Merci, Vittime Designate, Angeli Scesi a Miracol Mostrare, Dame Ricci e Capricci, Zitelle Acide, Innamorate Perse, Dark Ladies, Madri Esemplari, Fanciulle Fragili, Ragazze Terribili o Gigli Infranti.Me se le donne vi interessano, se non siete di quelli che non devon [...]

Gostei do 1° muito mesmo, foi uma história muito bem pensada. Mas o problema com contos é que quando entramos no enredo, já acabou, o que contribui para uma classificação baixa. Houve contos que não me disseram grande coisa e houve outros que, não sendo tão bons quanto o 1°, também tinham a sua graça.A escrita da autora é boa, fluida e vai direita ao cerne na questão, embora gostasse de ver um livro inteiro e não pequenas histórias. Ou então foi mau timing para ler este género. [...]

Today it was announced that Alice Munro has been awarded the 2013 Nobel Prize for Literature. I have had this book of hers on my shelf for a while. I guess it is time to read it. Yes, it is true, I have been saying that even before today. But now I have the book off the shelf!Hateship Friendship Courtship Loveship MarriageThe first story gives the book its title and is a hoot! Every plain woman should have a fairy godmother, even if it is two adolescent girls. And, yes, some nursing and manageme [...]

Loved loved "Family Furnishings." It made me think all night about what's lost when desire, passion, and truth are repressed, which is always something I personally need a kick in the pants about. (Though, don't most people?) Even better getting that kick from a good book.For me, the collection as a whole is good, very good, but maybe not so far as great. It seemed like it might be something I'd call great in the beginning, when Munro's precision in describing the peculiarities of lust and lonel [...]

My favourite Munro. I love it and am a bit ambivalent at the same time. The stories are so close to real life, so undisguised, and about such difficult subjects, that reading them is a bit like going to the therapist. It's a really intense experience. She reaches somewhere in my psyche and exposes truths and issues I am unwilling to explore on my own. She shows scenarios that may happen, and if they happened, they would be painful. To use an analogy: reading Munro for me is a bit like passing by [...]